La présente édition est la traduction du livre
Breu historia de les terres catalanes del Nord,
publié en 1968 en version catalane.
Utilisant à la fois les méthodes les plus scientifiques de la recherche historique et les méthodes les plus modernes
de la recherche géopolitique, l'auteur nous donne une extraordinaire vision d'ensemble de notre histoire.
elle y voit trois grandes périodes :
les origines - De l'intégration à la séparation (1172 - 1659) - Depuis l'annexion.
C'est l'histoire d'un pays ouvert à toutes les invasions, mais également tourné vers l'intérieur, vers ses propres lieux
de passage, vers les zones les plus enracinées des relations intracommunautaires.
C'est l'histoire d'un peuple capable de supporter les pires épreuves et de démontrer d'extraordinaires aptitudes à la
résistance et à la récupération collectives.
C'est l'histoire d'une terre qui a toujours participé aux évènements au niveau européen, - en étant trop souvent au
coeur même des conflits - en luttant pour imposer sa spécificité.
Voilà un livre qui nous permet, en tant que catalans, d'envisager l'avenir avec confiance et orgueil.
